スタッフのつぶやき

校正の森クエスト

第1の敵が現れた!  手書き文字という相手だ。

攻略法は、ひたすら同じ文字を見つけることと、文の流れからの推理。

字の上手、下手ではなく、文字を省略しない書き手はわかりやすいが、流れるようにさらさら書かれると読めなかったりする。でもきれいな文字には憧れる。

 

第2の敵は、ワープロ、パソコンの文字だ。

攻略法は、みなさんご存知、同音異義語!

この怪物に何度やられたことか。  校正、厚生、構成、公正 こうせい だけでもまだまだある。

この闘いはまだまだendless。

 

ラスボスは、OCR!  光学式文字読取装置というのだそうだ。

文字を字面で読み取って一瞬のうちに、文字データに変換するらしい…。恐ろしいヤツ。

これは形から似ている文字になるが、同じ文字が同じように誤変換されるとは限らず、なかなか手ごわい。

 

他にもこの森には、用字用語という迷いの森もある。

超と越、初と始、等々 う~ん、悩むところ。

 

日本語は深い。漢字も深い。今日も真実探しの旅は続く。

お知らせ

スタッフのつぶやき

2020年10月
« 1月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031